Translations < Japanese < Avorion

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.	タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。	Details
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2018-03-20 08:03:14 GMT Translated by: Kaninchen References: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。

Details

Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

タレット、強化パーツ、ファイターを売買するステーションです。所有者は、利益の20%を獲得でき、このステーションで商品を購入する場合、通常価格より20%安く購入できます。

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Japanese glossary

Meta