Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. 人類が今までに到達した最高速度はアポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。 Details

The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission.

人類が今までに到達した最高速度はアポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-11-19 15:39:20 GMT
Translated by:
Kaninchen
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. 人類が今までに到達した最高速度は、アポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。 Details

The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission.

人類が今までに到達した最高速度は、アポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-10-10 09:53:42 GMT
Translated by:
Kaninchen
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. 人類が今までに到達した最高速度は、アポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。 Details

The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission.

人類が今までに到達した最高速度は、アポロ10号の月からの帰還時の速度、時速39,897km/h(秒速11,082m/s)だ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-20 02:11:12 GMT
Translated by:
Kaninchen
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as