| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | U.S.S.エンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". U.S.S.エンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に分離することが出来る。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に「船体分離」することが出来る。 | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". USSエンタープライズは居住区とメインブリッジを持つ第1船体、兵装が集中する第2船体に「船体分離」することが出来る。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as