| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | Xウイングは反乱同名軍の象徴ともいえる戦闘機。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. Xウイングは反乱同名軍の象徴ともいえる戦闘機。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | XXウイングは反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. XXウイングは反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | インコム社が製造したXウイングは反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. インコム社が製造したXウイングは反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | インコム社が製造したXウイングは、反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. インコム社が製造したXウイングは、反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | インコム社が製造したXウイングは、反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. インコム社が製造したXウイングは、反乱同盟軍の象徴ともいえる戦闘機だ。全長12.5m、武装はレーザーキャノン4基とプロトン魚雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as