Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough space for pilots. パイロット用のスペースが不足しています。 Details

Not enough space for pilots.

パイロット用のスペースが不足しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-01-05 10:29:19 GMT
Translated by:
Kaninchen
Rejected by:
tester
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space for pilots. 操縦士用のスペースが不足しています。 Details

Not enough space for pilots.

操縦士用のスペースが不足しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space for pilots. 操縦士用の空き容量が不足しています。 Details

Not enough space for pilots.

操縦士用の空き容量が不足しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-11-08 09:22:00 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space for pilots. 操縦士用の空きスペースが不足しています。 Details

Not enough space for pilots.

操縦士用の空きスペースが不足しています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-21 15:57:38 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as