| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | あなたのサルベージライセンス %s は後60秒で無効になります。サルベージを継続するならライセンスを更新してください。 | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! あなたのサルベージライセンス %s は後60秒で無効になります。サルベージを継続するならライセンスを更新してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | あなたのサルベージライセンス%sはあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! あなたのサルベージライセンス%sはあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐ更新してトラブルを避けよう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! あなたのサルベージライセンス %s はあと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | %s でのサルベージライセンスはあと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! %s でのサルベージライセンスはあと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | %s でのサルベージライセンスは、あと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! %s でのサルベージライセンスは、あと60秒で無効になります。すぐに更新してトラブルを避けましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as