| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | 建造モードで”船体を修復する"を選択すれば損失した部分を含め、船体を修復できます。 ですが、戦闘中は使用できません。 | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. 建造モードで”船体を修復する"を選択すれば損失した部分を含め、船体を修復できます。↵ ですが、戦闘中は使用できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | ビルドモードで”船体を修復する"を選択すれば、損失した部分を含め船体を修復できるが、戦闘中は使用できない。 | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. ビルドモードで”船体を修復する"を選択すれば、損失した部分を含め船体を修復できるが、戦闘中は使用できない。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | 「船を修理」ボタンを使って、船全体を一度に修理することができます。 | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. 「船を修理」ボタンを使って、船全体を一度に修理することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | \c(3dd)「船を修理」\c()ボタンを使って、船全体を一度に修理することができます。 | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. \c(3dd)「船を修理」\c()ボタンを使って、船全体を一度に修理することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as