Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hull Repair /s	船体修復 /秒	Details
Hull Repair /s 船体修復 /秒船体修復 /秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2017-09-23 00:40:40 GMT Translated by: Kaninchen References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hull Repair /s	船体修理 /秒	Details
Hull Repair /s 船体修理 /秒船体修理 /秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2018-06-05 05:08:10 GMT Translated by: ftlp References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hull Repair /s	船体修復量 /秒	Details
Hull Repair /s 船体修復量 /秒船体修復量 /秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-07-23 14:34:38 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hull Repair /s	船体修復量 / 秒	Details
Hull Repair /s 船体修復量 / 秒船体修復量 / 秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-07-23 14:35:03 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hull Repair /s	船体HPの回復量 / 秒	Details
Hull Repair /s 船体HPの回復量 / 秒船体HPの回復量 / 秒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-11 16:29:20 GMT Translated by: tester References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings