Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you are having trouble with drift, consider building your ship out of a light material, such as \c(3dd)Titanium\c() or \c(3dd)Trinium\c(). もしシップがドリフトによる問題を抱えている場合、チタニウムやトリニウムのような軽い素材をシップに使用するべきです。 Details

If you are having trouble with drift, consider building your ship out of a light material, such as \c(3dd)Titanium\c() or \c(3dd)Trinium\c().

もしシップがドリフトによる問題を抱えている場合、チタニウムやトリニウムのような軽い素材をシップに使用するべきです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-04-18 14:56:22 GMT
Translated by:
Kaninchen
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as