| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船に追随させたり、または特定の場所を防衛させたりすることなどがあります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船に追随させたり、または特定の場所を防衛させたりすることなどがあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | 船長がいれば船に搭乗していなくても船を操作できる。搭乗している船を追従させる、特定のエリアを防衛させる等様々な指示を出せる。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. 船長がいれば船に搭乗していなくても船を操作できる。搭乗している船を追従させる、特定のエリアを防衛させる等様々な指示を出せる。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | シップには指示を出すことができる。指示を出すことで、プレイヤーの護衛や一定のエリアを警備させることが可能だ。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. シップには指示を出すことができる。指示を出すことで、プレイヤーの護衛や一定のエリアを警備させることが可能だ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたりすることなどがあります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたりすることなどがあります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは自分の船に命令を出せます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは自分の船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは自分の船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは所有している船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは所有している船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | あなたは艦長のいる船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. あなたは艦長のいる船に命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. | 艦長のいる船には、命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 | Details | |
|
You can give your ships \c(3dd)orders\c(), for example you can tell them to escort you or to guard a certain location. 艦長のいる船には、命令を出す事が出来ます。命令内容には、あなたの操縦する船を護衛させたり、または特定の場所を防衛させたり等があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as