| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The turret must not intersect with another block. | La torretta non può intersecare un altro blocco. | Details | |
|
The turret must not intersect with another block. La torretta non può intersecare un altro blocco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already a turret at this position. | C'è già una torretta in questa posizione. | Details | |
|
There is already a turret at this position. C'è già una torretta in questa posizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret is not entirely on the block. | La torretta non è interamente sul blocco. | Details | |
|
The turret is not entirely on the block. La torretta non è interamente sul blocco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto a thruster. | Non puoi costruire una torretta su un propulsore. | Details | |
|
You cannot build a turret onto a thruster. Non puoi costruire una torretta su un propulsore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto an engine. | Non puoi costruire una torretta su un motore. | Details | |
|
You cannot build a turret onto an engine. Non puoi costruire una torretta su un motore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block must not touch a turret. | Il blocco non è collegato ad una torretta. | Details | |
|
The block must not touch a turret. Il blocco non è collegato ad una torretta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block does not touch another block. | Questo blocco non è collegato ad un altro blocco. | Details | |
|
The block does not touch another block. Questo blocco non è collegato ad un altro blocco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps too much with another block. | Il blocco si sovrappone troppo a un altro blocco. | Details | |
|
The block overlaps too much with another block. Il blocco si sovrappone troppo a un altro blocco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off | Off | Details | |
|
Off Off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Pieno | Details | |
|
Full Pieno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | I Piloti controlleranno i caccia. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. I Piloti controlleranno i caccia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | I Meccanici riparano la tua nave, ma non possono ricostruire i blocchi distrutti. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. I Meccanici riparano la tua nave, ma non possono ricostruire i blocchi distrutti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | Gli ingegneri mantengono e gestiscono tutti i blocchi tecnici sulla tua nave. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Gli ingegneri mantengono e gestiscono tutti i blocchi tecnici sulla tua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain | Capitano | Details | |
|
Captain Capitano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Generale | Details | |
|
General Generale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as