Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6488 6489 6490 6491 6492 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Good Ottimo Details

Good

Ottimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 16:50:25 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friendly Amichevole Details

Friendly

Amichevole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:14:21 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Nautrale Details

Neutral

Nautrale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:14:31 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Relation.cpp:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legendary Legendario Details

Legendary

Legendario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 10:14:36 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exotic Esotico Details

Exotic

Esotico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:14:40 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exceptional Eccezionale Details

Exceptional

Eccezionale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 10:14:43 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Raro Details

Rare

Raro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:14:46 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncommon Raro Details

Uncommon

Raro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:14:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Common Comune Details

Common

Comune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:15:06 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Petty You have to log in to add a translation. Details

Petty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Server Details

Server

Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 17:13:11 GMT
Translated by:
Xanvil
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Messages/ChatMessage.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Hud.cpp:
  • ./Server/Commands/BanCommand.cpp:
  • ./Server/Commands/KickCommand.cpp:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
  • ./data/scripts/events/pirateattack.lua:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion Avorion Details

Avorion

Avorion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:13:10 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ogonite Ogonite Details

Ogonite

Ogonite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 15:00:22 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xanion Xanion Details

Xanion

Xanion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 15:00:15 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trinium Trinium Details

Trinium

Trinium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:59:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6488 6489 6490 6491 6492 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as