Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6474 6475 6476 6477 6478 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Produces energy - Produce energia Details

Produces energy

- Produce energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 13:25:18 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces energy Produce energia Details

Produces energy

Produce energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:22:48 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size - Aumenta la dimensione della batteria Details

Increases battery size

- Aumenta la dimensione della batteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:32:12 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size Aumenta la dimensione della batteria Details

Increases battery size

Aumenta la dimensione della batteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:25:32 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship - Copre l'intera nave Details

Covers the entire ship

- Copre l'intera nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-31 13:26:43 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship Copre l'intera nave Details

Covers the entire ship

Copre l'intera nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:31:13 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective shield - Crea uno scudo protettivo Details

Creates a protective shield

- Crea uno scudo protettivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:32:37 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective shield Crea uno scudo protettivo Details

Creates a protective shield

Crea uno scudo protettivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:25:50 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters - Deposito per caccia Details

Storage for fighters

- Deposito per caccia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:33:10 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters Deposito per caccia Details

Storage for fighters

Deposito per caccia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:26:24 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High energy consumption - Elevato consumo energetico Details

High energy consumption

- Elevato consumo energetico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 13:23:37 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High energy consumption Elevato consumo energetico Details

High energy consumption

Elevato consumo energetico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:22:30 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates artificial subspace friction - Crea attrito subspaziale artificiale Details

Creates artificial subspace friction

- Crea attrito subspaziale artificiale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 13:23:26 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates artificial subspace friction Crea attrito artificiale nel sottospazio Details

Creates artificial subspace friction

Crea attrito artificiale nel sottospazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:21:51 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strength scales with material You have to log in to add a translation. Details

Strength scales with material

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6474 6475 6476 6477 6478 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as