Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6434 6435 6436 6437 6438 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Build Slot 3 Slot di Costruzione 3 Details

Build Slot 3

Slot di Costruzione 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:28:36 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Slot 2 Slot di Costruzione 2 Details

Build Slot 2

Slot di Costruzione 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:28:33 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Slot 1 Slot di Costruzione 1 Details

Build Slot 1

Slot di Costruzione 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-29 10:28:25 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Console You have to log in to add a translation. Details

Show Console

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Swap Controls Controlli di Scambio Details

Swap Controls

Controlli di Scambio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-26 10:22:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail Window You have to log in to add a translation. Details

Mail Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chat Window Finestra di Chat Details

Chat Window

Finestra di Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:02:20 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Menu Menu Nave Details

Ship Menu

Menu Nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 19:02:32 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player Menu Menu Giocatore Details

Player Menu

Menu Giocatore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 19:02:50 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galaxy Map Mappa Galattica Details

Galaxy Map

Mappa Galattica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:03:43 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause Game Gioco in Pausa Details

Pause Game

Gioco in Pausa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:03:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displace Camera Visualizza la Camera Details

Displace Camera

Visualizza la Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:04:12 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Free Camera Attiva / Disattiva la Camera Libera Details

Toggle Free Camera

Attiva / Disattiva la Camera Libera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-26 10:22:22 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Right Camera a Destra Details

Camera Right

Camera a Destra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:04:37 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Left Camera a Sinistra Details

Camera Left

Camera a Sinistra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-25 19:04:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6434 6435 6436 6437 6438 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as