Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6399 6400 6401 6402 6403 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cannon Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Cannon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Weapon Type Plasma Details

Plasma

Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-01-15 17:46:06 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Type Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-08-27 12:54:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Type Bolter Details

Bolter

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-08-31 15:12:52 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Type You have to log in to add a translation. Details

Chaingun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Type
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't sell ${displayPlural} here. You have to log in to add a translation. Details

You can't sell ${displayPlural} here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be docked to the station to unbrand goods! You have to log in to add a translation. Details

You have to be docked to the station to unbrand goods!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any stolen %s! Nessun %s rubato! Details

You don't have any stolen %s!

Nessun %s rubato!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 09:03:08 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Tu Details

You

Tu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-15 17:46:20 GMT
Translated by:
Xanvil
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Unbrand Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unbrand You have to log in to add a translation. Details

Unbrand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Stolen Goods You have to log in to add a translation. Details

Sell Stolen Goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Market You have to log in to add a translation. Details

Smuggler's Market

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sure you'll find what you're looking for. Di sicuro troverai ciò che cerchi Details

I'm sure you'll find what you're looking for.

Di sicuro troverai ciò che cerchi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-15 16:54:03 GMT
Translated by:
Xanvil
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't make any trouble. You have to log in to add a translation. Details

Don't make any trouble.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6399 6400 6401 6402 6403 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as