| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${minutes} minutes, ${seconds} seconds | ${minutes} minuti, ${seconds} secondi | Details | |
|
${minutes} minutes, ${seconds} seconds ${minutes} minuti, ${seconds} secondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${hours} hours, ${minutes} minutes | ${hours} ore, ${minutes} minuti | Details | |
|
${hours} hours, ${minutes} minutes ${hours} ore, ${minutes} minuti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} | Fornisci ${amount} ${good.displayPlural} in 30 Minuti. Ti pagheremo due volte il prezzo normale, più un bonus. Tempo Limite: 30 minuti Ricompensa: $${reward} | Details | |
|
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} Fornisci ${amount} ${good.displayPlural} in 30 Minuti.↵ ↵ Ti pagheremo due volte il prezzo normale, più un bonus.↵ ↵ Tempo Limite: 30 minuti↵ Ricompensa: $${reward}↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough money for the deposit. | Non hai abbastanza denaro per il deposito. | Details | |
|
You don't have enough money for the deposit. Non hai abbastanza denaro per il deposito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be docked to the station. | Devi essere ancorato alla stazione. | Details | |
|
You have to be docked to the station. Devi essere ancorato alla stazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space on your ship. | Non c'è abbastanza spazio cargo sulla tua nave. | Details | |
|
Not enough cargo space on your ship. Non c'è abbastanza spazio cargo sulla tua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Client | Cliente | Details | |
|
Client Cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${reward} | $${reward} | Details | |
|
¢${reward} $${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship cannot take more %s. | La tua nave non può accumulare più %s. | Details | |
|
Your ship cannot take more %s. La tua nave non può accumulare più %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station has no more %s to sell. | La stazione non ha più %s da vendere, | Details | |
|
This station has no more %s to sell. La stazione non ha più %s da vendere, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station's faction doesn't have enough money. | La stazione non ha abbastanza crediti | Details | |
|
This station's faction doesn't have enough money. La stazione non ha abbastanza crediti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s on your ship. | Non hai nessun %s sulla tua nave. | Details | |
|
You don't have any %s on your ship. Non hai nessun %s sulla tua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station is not able to take any more %s. | La stazione non può più accettare %s. | Details | |
|
This station is not able to take any more %s. La stazione non può più accettare %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no cargo bay! | La tua nave non ha spazio cargo. | Details | |
|
Your ship has no cargo bay! La tua nave non ha spazio cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s isn't bought. | %s inon è stato comprato. | Details | |
|
%s isn't bought. %s inon è stato comprato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as