Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 620 621 622 623 624 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Auto-Research Trash Items You have to log in to add a translation. Details

Auto-Research Trash Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Auto-Research You have to log in to add a translation. Details

Stop Auto-Research

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[RMB] Select Item You have to log in to add a translation. Details

[RMB] Select Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is impossible. You have to log in to add a translation. Details

This is impossible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free You have to log in to add a translation. Details

Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day! Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you. You have to log in to add a translation. Details

Good day! Inside the vastness of the galaxy we are the shining beacon of freedom and independence! We welcome you to our sectors and hope that we can be an example of a liberal society for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to add a translation. Details

Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reconstruction Site Bonuses: - Tow ships from anywhere in the galaxy - Repair & Tow for free - Switch to this sector from the Galaxy Map You have to log in to add a translation. Details

Reconstruction Site Bonuses: - Tow ships from anywhere in the galaxy - Repair & Tow for free - Switch to this sector from the Galaxy Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to add a translation. Details

Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
¢ You have to log in to add a translation. Details

¢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${amount} ${good} Rich Ore: Yield x4 You have to log in to add a translation. Details

${amount} ${good} Rich Ore: Yield x4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ORES & SCRAP You have to log in to add a translation. Details

ORES & SCRAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. You have to log in to add a translation. Details

You must own the Into The Rift DLC to build this fighter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transport capacity is already at maximum. You have to log in to add a translation. Details

Transport capacity is already at maximum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${volume}vol/${seconds}s You have to log in to add a translation. Details

${volume}vol/${seconds}s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 620 621 622 623 624 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as