| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All Torpedoes of This Shaft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| War is simply the continuation of diplomacy by other means. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
War is simply the continuation of diplomacy by other means. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only do that if you own the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only do that if you own the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reinitialize Turret Composition AI: ¢${price} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reinitialize Turret Composition AI: ¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, he will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, he will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We salute you!↵ ↵ United and strong, we defy all that stands in our way! Now that you are in our territory, you had better behave accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as