Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 47 48 49 50 51 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rift Naonite Ore
  • Minerale di Naonite del Rift
  • Minerali di Naonite del Rift
Details

Singular: Rift Naonite Ore

Minerale di Naonite del Rift

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rift Naonite Ore

Minerali di Naonite del Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:19:01 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very rich Titanium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Titanium. Yields 4x as much as normal Titanium Ore. Minerale di Titanio molto ricco che si trova solo nelle fenditure. Può essere raffinato in titanio. Rende 4 volte di più del normale minerale di Titanio. Details

Very rich Titanium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Titanium. Yields 4x as much as normal Titanium Ore.

Minerale di Titanio molto ricco che si trova solo nelle fenditure. Può essere raffinato in titanio. Rende 4 volte di più del normale minerale di Titanio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:19:24 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Titanium Ore prefix Minerale di Titanio Rift Details

Rift Titanium Ore

Minerale di Titanio Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2023-02-12 12:19:44 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Titanium Ore
  • Minerale di Titanio Rift
  • Minerali di Titanio Rift
Details

Singular: Rift Titanium Ore

Minerale di Titanio Rift

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rift Titanium Ore

Minerali di Titanio Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:19:59 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very rich Iron ore that can only be found in rifts. Can be refined into Iron. Yields 4x as much as normal Iron Ore. Minerale di Ferro molto ricco che può essere trovato solo nelle fenditure. Può essere raffinato in ferro. Rende 4 volte di più del normale minerale di Ferro. Details

Very rich Iron ore that can only be found in rifts. Can be refined into Iron. Yields 4x as much as normal Iron Ore.

Minerale di Ferro molto ricco che può essere trovato solo nelle fenditure. Può essere raffinato in ferro. Rende 4 volte di più del normale minerale di Ferro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:20:33 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Iron Ore prefix Minerale di Ferro Rift Details

Rift Iron Ore

Minerale di Ferro Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2023-02-12 12:20:47 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Iron Ore
  • Minerale di Ferro Rift
  • Minerali di Ferro Rift
Details

Singular: Rift Iron Ore

Minerale di Ferro Rift

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rift Iron Ore

Minerali di Ferro Rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:21:06 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlights objects when permanently installed. Evidenzia gli oggetti quando sono installati in modo permanente. Details

Highlights objects when permanently installed.

Evidenzia gli oggetti quando sono installati in modo permanente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:43:16 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detects interesting objects in the sector. Rileva gli oggetti interessanti nel settore. Details

Detects interesting objects in the sector.

Rileva gli oggetti interessanti nel settore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:43:30 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight Duration Evidenzia Durata Details

Highlight Duration

Evidenzia Durata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:29:28 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic Notification Notifica automatica Details

Automatic Notification

Notifica automatica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:44:03 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Treasures Tesori Details

Treasures

Tesori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:44:11 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flight Recorders Scatole Nere Details

Flight Recorders

Scatole Nere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 12:29:35 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimable Asteroids Asteroidi rivendicabili Details

Claimable Asteroids

Asteroidi rivendicabili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:44:39 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claimable Asteroids Asteroidi Rivendicabili Details

Claimable Asteroids

Asteroidi Rivendicabili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-02-12 10:45:27 GMT
Translated by:
pupattolino75
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 47 48 49 50 51 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as