Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6500 6501 6502 6503 6504 … 6516
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:00:50 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:01:00 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:01:15 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% e %7% %8% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6% e %7% %8%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:01:24 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4% e %5% %6% Details

%1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

%1% %2%, %3% %4% e %5% %6%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:01:34 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% and %3% %4% ex: 5 Iron and 15 Titanium %1% %2% e %3% %4% Details

%1% %2% and %3% %4%

%1% %2% e %3% %4%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 12:59:45 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% ex: 5 Iron %1% %2% Details

%1% %2%

%1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron
Date added:
2019-01-15 17:31:37 GMT
Translated by:
Xanvil
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No resources Nessuna risorsa Details

No resources

Nessuna risorsa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 10:10:13 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Weapon Prefix Forza Details

Force

Forza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 10:10:32 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Gun Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Force Gun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Prefix You have to log in to add a translation. Details

Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Name You have to log in to add a translation. Details

Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Prefix Riparazione Details

Repair

Riparazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 14:49:17 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Beam Weapon Name Raggio di riparazione Details

Repair Beam

Raggio di riparazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2020-08-24 14:49:35 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Prefix Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2020-08-24 14:48:54 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6500 6501 6502 6503 6504 … 6516
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as