Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6473 6474 6475 6476 6477 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Holographic Olografico Details

Holographic

Olografico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:23:19 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map - Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa Details

Marks location of ship destruction on map

- Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 13:27:47 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa Details

Marks location of ship destruction on map

Warning: Translation should not end on newline.
Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:24:10 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa Details

Marks location of ship destruction on map

Contrassegna la posizione della nave distrutta sulla mappa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:24:26 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - Le torrette costruite su questo blocco sono bloccate in un'unica direzione e non possono girare. Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

- Le torrette costruite su questo blocco sono bloccate in un'unica direzione e non possono girare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 13:28:17 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn Le torrette costruite su questo blocco sono bloccate in una sola direzione e non possono ruotare Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

Le torrette costruite su questo blocco sono bloccate in una sola direzione e non possono ruotare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:25:09 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yield depends on surface area You have to log in to add a translation. Details

Yield depends on surface area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy - Produce piccole quantità di energia Details

Produces small amounts of energy

- Produce piccole quantità di energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:34:52 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy Produce piccole quantità di energia Details

Produces small amounts of energy

Produce piccole quantità di energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:28:53 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases hyperspace jump range - Aumenta la portata del salto nell'iperspazio Details

Increases hyperspace jump range

- Aumenta la portata del salto nell'iperspazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:34:41 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases hyperspace jump range Aumenta la portata del salto nell'iperspazio Details

Increases hyperspace jump range

Aumenta la portata del salto nell'iperspazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:28:31 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability - I blocchi nel campo hanno una durata molto elevata Details

Blocks inside the field have a very high durability

- I blocchi nel campo hanno una durata molto elevata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:34:00 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability I blocchi all'interno del campo hanno una resistenza molto elevata Details

Blocks inside the field have a very high durability

I blocchi all'interno del campo hanno una resistenza molto elevata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:28:01 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks - Crea un campo protetto per i blocchi Details

Creates a protective field for blocks

- Crea un campo protetto per i blocchi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-25 16:33:23 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks Crea un campo protettivo per i blocchi Details

Creates a protective field for blocks

Crea un campo protettivo per i blocchi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:26:55 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6473 6474 6475 6476 6477 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as