| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be docked to the station to research items. | Devi essere attraccato alla stazione per ricercare oggetti. | Details | |
|
You must be docked to the station to research items. Devi essere attraccato alla stazione per ricercare oggetti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 3 items to do research! | Hai bisogno di almeno 3 oggetti per fare ricerca! | Details | |
|
You need at least 3 items to do research! Hai bisogno di almeno 3 oggetti per fare ricerca! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough items! | Non hai abbastanza oggetti! | Details | |
|
You don't have enough items! Non hai abbastanza oggetti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your items cannot be more than one rarity apart! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your items cannot be more than one rarity apart! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place at least 3 items for research! | Metti almeno 3 oggetti per la ricerca! | Details | |
|
Place at least 3 items for research! Metti almeno 3 oggetti per la ricerca! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research | Ricerca | Details | |
|
Research Ricerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research station title | Stazione di Ricerca | Details | |
|
Research Stazione di Ricerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't be more than 1km away to repair your ship. | Non puoi essere a più di 1 km di distanza per riparare la tua nave. | Details | |
|
You can't be more than 1km away to repair your ship. Non puoi essere a più di 1 km di distanza per riparare la tua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Costs: | Costi di Riparazione: | Details | |
|
Repair Costs: Costi di Riparazione: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: ¢${money} | Prezzo: ¢${money} | Details | |
|
Price: ¢${money} Prezzo: ¢${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is not damaged. | La tua nave non è danneggiata. | Details | |
|
Your ship is not damaged. La tua nave non è danneggiata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: | Prezzo: | Details | |
|
Price: Prezzo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use as Reconstruction Site Action | Utilizzare come Sito di Ricostruzione | Details | |
|
Use as Reconstruction Site Utilizzare come Sito di Ricostruzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Action | Riparazione | Details | |
|
Repair Riparazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Station Title | Molo per le riparazioni | Details | |
|
Repair Dock Molo per le riparazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as