Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6172 6173 6174 6175 6176 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Less patience during negotiations You have to log in to add a translation. Details

Less patience during negotiations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater increase in reputation by commerce and tribute Maggiore aumento della reputazione grazie al commercio e ai tributi Details

Greater increase in reputation by commerce and tribute

Maggiore aumento della reputazione grazie al commercio e ai tributi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 15:09:35 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher fines when doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Higher fines when doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lowered cost for tribute and when negotiating alliances You have to log in to add a translation. Details

Lowered cost for tribute and when negotiating alliances

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More patience during negotiations You have to log in to add a translation. Details

More patience during negotiations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower fines for doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Lower fines for doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower fines and less reputation loss for doing something illegal You have to log in to add a translation. Details

Lower fines and less reputation loss for doing something illegal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less increase in reputation by commerce You have to log in to add a translation. Details

Less increase in reputation by commerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send more reinforcements when supporting allies You have to log in to add a translation. Details

Send more reinforcements when supporting allies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater loss of reputation when attacked Maggiore perdita di reputazione in caso di attacco Details

Greater loss of reputation when attacked

Maggiore perdita di reputazione in caso di attacco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 15:09:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stronger security on ships You have to log in to add a translation. Details

Stronger security on ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military ships are more heavily armed You have to log in to add a translation. Details

Military ships are more heavily armed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increased range when scanning cargo transports You have to log in to add a translation. Details

Increased range when scanning cargo transports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increased cost when negotiating ceasefires and alliances You have to log in to add a translation. Details

Increased cost when negotiating ceasefires and alliances

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greater increase in reputation when trading weapons Maggiore reputazione quando si scambiano armi Details

Greater increase in reputation when trading weapons

Maggiore reputazione quando si scambiano armi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-29 15:09:48 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6172 6173 6174 6175 6176 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as