| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error loading backup. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unknown error loading backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error loading backup: | Errore durante il caricamento del backup: | Details | |
|
Error loading backup: Errore durante il caricamento del backup: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Playtime: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Playtime: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy | Galassia: | Details | |
|
Galaxy Galassia: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Created: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Emergency Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backups | Backups | Details | |
|
Backups Backups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. | Stai volando attraverso lo spazio libero. La velocità di ricarica nell'iperspazio è aumentata! | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. Stai volando attraverso lo spazio libero. La velocità di ricarica nell'iperspazio è aumentata! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. | Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato deformato dai nemici vicini. La velocità di ricarica è diminuita. | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato deformato dai nemici vicini. La velocità di ricarica è diminuita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine is being jammed by something! | Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato bloccato da un nemico! | Details | |
|
Your hyperspace engine is being jammed by something! Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato bloccato da un nemico! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| JAMMED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
JAMMED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! | Stai volando attraverso lo spazio libero. La velocità di ricarica nell'iperspazio è aumentata! | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! Stai volando attraverso lo spazio libero. La velocità di ricarica nell'iperspazio è aumentata! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased! | Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato deformato dai nemici vicini. La velocità di ricarica è diminuita. | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased! Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato deformato dai nemici vicini. La velocità di ricarica è diminuita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being jammed by something! | Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato bloccato da un nemico! | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being jammed by something! Il tuo Motore dell'Iperspazio è stato bloccato da un nemico! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as