Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6108 6109 6110 6111 6112 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20 part of hexCode description 746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20 Details

746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20

746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part of hexCode description
Date added:
2020-08-27 15:45:44 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/items/corruptedaimap.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
4d43 4149 3034 part of hexCode description 4d43 4149 3034 Details

4d43 4149 3034

4d43 4149 3034

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part of hexCode description
Date added:
2020-08-27 15:45:20 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/items/corruptedaimap.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Transport Licenses You have to log in to add a translation. Details

Cargo Transport Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/cargotransportlicensemerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Emissary Emissario Xsotan Details

Xsotan Emissary

Emissario Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 09:16:04 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A lot of Xsotan appeared on our radars... are they regrouping? You have to log in to add a translation. Details

A lot of Xsotan appeared on our radars... are they regrouping?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise. You have to log in to add a translation. Details

It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again! You have to log in to add a translation. Details

The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. You have to log in to add a translation. Details

We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have we really lost? What now? You have to log in to add a translation. Details

Have we really lost? What now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did those Xsotan really think they could win?! You have to log in to add a translation. Details

Did those Xsotan really think they could win?!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We showed them damn Xsotan! Woohoo! You have to log in to add a translation. Details

We showed them damn Xsotan! Woohoo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's hope this swarm never comes back! You have to log in to add a translation. Details

Let's hope this swarm never comes back!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't lose! Stay strong! You have to log in to add a translation. Details

We won't lose! Stay strong!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! You have to log in to add a translation. Details

Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When will it stop? Please make it stop! You have to log in to add a translation. Details

When will it stop? Please make it stop!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6108 6109 6110 6111 6112 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as