| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right, I'll check. | Bene, controllerò. | Details | |
|
Right, I'll check. Bene, controllerò. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you take all your personal stuff off the ship? If not, do that now and talk to me once you're done! | Hai preso tutte le tue cose personali dalla nave? Se non l'hai fatto, fallo ora e poi parlami una volta finito! | Details | |
|
Did you take all your personal stuff off the ship? If not, do that now and talk to me once you're done! Hai preso tutte le tue cose personali dalla nave? Se non l'hai fatto, fallo ora e poi parlami una volta finito! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you take all your personal stuff off the ship? If not, do that now and talk to me once you're done! | Hai preso tutte le tue cose personali dalla nave? In caso contrario, fallo adesso e poi parlami quando hai finito! | Details | |
|
Did you take all your personal stuff off the ship? If not, do that now and talk to me once you're done! Hai preso tutte le tue cose personali dalla nave? In caso contrario, fallo adesso e poi parlami quando hai finito! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Ship] | [Consegna nave] | Details | |
|
[Deliver Ship] [Consegna nave] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job | Fai rapporto a ${entityType} ${entityName} per completare il lavoro | Details | |
|
Report to ${entityType} ${entityName} to complete the job Fai rapporto a ${entityType} ${entityName} per completare il lavoro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received a refund of %1% Credits and resources from the shipyard. | Ha ricevuto un rimborso del 1% di crediti e risorse dal cantiere navale. | Details | |
|
Received a refund of %1% Credits and resources from the shipyard. Ha ricevuto un rimborso del 1% di crediti e risorse dal cantiere navale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claimed Asteroid | Asteroide rivendicato | Details | |
|
Claimed Asteroid Asteroide rivendicato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Scaling | Annulla ridimensionamento | Details | |
|
Cancel Scaling Annulla ridimensionamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DPS/Slot | DPS/Slot | Details | |
|
DPS/Slot DPS/Slot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Z | Z | Details | |
|
Z Z You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y | Y | Details | |
|
Y Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X | X | Details | |
|
X X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visible: | Visibile: | Details | |
|
Visible: Visibile: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Silhouette settings: | Impostazioni silhouette: | Details | |
|
Silhouette settings: Impostazioni silhouette: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No silhouette | Nessuna silhouette | Details | |
|
No silhouette Nessuna silhouette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as