Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 579 580 581 582 583 6516
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Supplying Stations You have to log in to add a translation. Details

Supplying Stations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/supplycommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the good of the entire galaxy! You have to log in to add a translation. Details

For the good of the entire galaxy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift. You have to log in to add a translation. Details

Each rift mission has a certain \c(3dd)Extraction\c(). This is the only way to get back out of the rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will be able to learn a lot from each other! You have to log in to add a translation. Details

We will be able to learn a lot from each other!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's to a profitable business! You have to log in to add a translation. Details

Here's to a profitable business!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enlightenment be with you! You have to log in to add a translation. Details

Enlightenment be with you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our weapons are ready! You have to log in to add a translation. Details

Our weapons are ready!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
May the galaxy be free from oppression! You have to log in to add a translation. Details

May the galaxy be free from oppression!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With honorable greetings You have to log in to add a translation. Details

With honorable greetings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sincere regards You have to log in to add a translation. Details

Sincere regards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! You have to log in to add a translation. Details

If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker Buoy You have to log in to add a translation. Details

Marker Buoy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/markerbuoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buoy online. You have to log in to add a translation. Details

Buoy online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/markerbuoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to add a translation. Details

Your craft %s needs a captain to continue salvaging.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to add a translation. Details

Your craft %s needs a captain to continue mining.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 579 580 581 582 583 6516
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as