Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 5690 5691 5692 5693 5694 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I won't be for long. Guys, come over! Here is someone that needs a lesson! You have to log in to add a translation. Details

I won't be for long. Guys, come over! Here is someone that needs a lesson!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're alone, too. You have to log in to add a translation. Details

You're alone, too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, I'm not giving them to you. But you can try and get them from me, if you dare! The nerve of you, coming here alone! You have to log in to add a translation. Details

Well, I'm not giving them to you. But you can try and get them from me, if you dare! The nerve of you, coming here alone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need them back. You have to log in to add a translation. Details

I need them back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So? What's it to you? You have to log in to add a translation. Details

So? What's it to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You stole drugs from a Commune supplier. You have to log in to add a translation. Details

You stole drugs from a Commune supplier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. You are a kind soul. I think in the Commune there are simply such and such. You have to log in to add a translation. Details

Thank you. You are a kind soul. I think in the Commune there are simply such and such.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't worry. I'll go get them. You have to log in to add a translation. Details

Don't worry. I'll go get them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now? You have to log in to add a translation. Details

I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll try. You have to log in to add a translation. Details

I'll try.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}). Maybe you can catch up with them if you hurry. You have to log in to add a translation. Details

My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}). Maybe you can catch up with them if you hurry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you see where these pirates went? You have to log in to add a translation. Details

Did you see where these pirates went?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't have the drugs. Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived. You have to log in to add a translation. Details

I don't have the drugs. Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's wrong? You have to log in to add a translation. Details

What's wrong?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Freaking great. This day keeps getting better and better. You have to log in to add a translation. Details

Freaking great. This day keeps getting better and better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5690 5691 5692 5693 5694 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as