Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 5687 5688 5689 5690 5691 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I need them back. You have to log in to add a translation. Details

I need them back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So? What's it to you? You have to log in to add a translation. Details

So? What's it to you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You stole drugs from a Commune supplier. You have to log in to add a translation. Details

You stole drugs from a Commune supplier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. You are a kind soul. I think in the Commune there are simply such and such. You have to log in to add a translation. Details

Thank you. You are a kind soul. I think in the Commune there are simply such and such.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't worry. I'll go get them. You have to log in to add a translation. Details

Don't worry. I'll go get them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now? You have to log in to add a translation. Details

I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll try. You have to log in to add a translation. Details

I'll try.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}). Maybe you can catch up with them if you hurry. You have to log in to add a translation. Details

My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}). Maybe you can catch up with them if you hurry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you see where these pirates went? You have to log in to add a translation. Details

Did you see where these pirates went?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't have the drugs. Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived. You have to log in to add a translation. Details

I don't have the drugs. Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's wrong? You have to log in to add a translation. Details

What's wrong?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Freaking great. This day keeps getting better and better. You have to log in to add a translation. Details

Freaking great. This day keeps getting better and better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm from the Commune. You have to log in to add a translation. Details

I'm from the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That sounds great. You have to log in to add a translation. Details

That sounds great.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are self-confident, I like that! If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future. You have to log in to add a translation. Details

You are self-confident, I like that! If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5687 5688 5689 5690 5691 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as