| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Athoa character name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Athoa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure. One moment, I'll redirect... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure. One moment, I'll redirect... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re: Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Re: Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ Thank you for emptying those containers. I'm sure you'll find a much better use for these weapons than the Cavaliers would! And since you've been nothing but reliable, I would like to welcome you to the Commune! You are truly one of us now. It's strange that I'm doing this while being held captive, but hey, something new every day, right?↵ Best wishes↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ Thank you for emptying those containers. I'm sure you'll find a much better use for these weapons than the Cavaliers would! And since you've been nothing but reliable, I would like to welcome you to the Commune! You are truly one of us now. It's strange that I'm doing this while being held captive, but hey, something new every day, right?↵ Best wishes↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Weapon Stashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What the heck? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What the heck? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as