| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I hope this message gets through to you. My guards usually keep a close watch, but card games soften up everyone.↵ ↵ While playing they told me the Cavaliers are stocking up, it seems they're greatly expanding their weapon business. I think some of those weapons should better be used for Commune approved ventures.↵ ↵ Please go and talk to my friend Athoa, he's an incurable gambler but like a treasure trove when it comes to secrets of the syndicates.↵ One of the guards met him at "The Bog", the wandering Casino in sector (%1%:%2%). Athoa should still be there.↵ ↵ I'll try to get a message to him as well. He'll tell you where you need to go.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why am I not surprised? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why am I not surprised? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah...↵ ↵ uhm, you know...↵ ↵ I might have messed up a little here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah...↵ ↵ uhm, you know...↵ ↵ I might have messed up a little here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The data chip... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The data chip... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice, at least that's done then.↵ ↵ What was it that you wanted? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nice, at least that's done then.↵ ↵ What was it that you wanted? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, Ortho laughed a lot and says thanks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, Ortho laughed a lot and says thanks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you're back! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey you're back! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Again? Popular guy, huh? Redirecting... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Again? Popular guy, huh? Redirecting... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll tell him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll tell him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm just the courier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm just the courier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, well, what have we here?↵ ↵ He didn't even come himself? Lazy bastard.↵ ↵ So what's on this chip? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, well, what have we here?↵ ↵ He didn't even come himself? Lazy bastard.↵ ↵ So what's on this chip? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ortho character name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ortho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I got a package from Athoa for you. Here you go. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I got a package from Athoa for you. Here you go. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, speaking. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah, speaking. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as