Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 5451 5452 5453 5454 5455 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! You have to log in to add a translation. Details

I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well! Thank you for getting me out of this. You have to log in to add a translation. Details

Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well! Thank you for getting me out of this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won’t tell you anything! You have to log in to add a translation. Details

I won’t tell you anything!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. You have to log in to add a translation. Details

Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well hello there, my lovely Family simpletons! The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s. We wouldn’t want to disappoint me, would we? You have to log in to add a translation. Details

Well hello there, my lovely Family simpletons! The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s. We wouldn’t want to disappoint me, would we?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won’t tell you anything! You have to log in to add a translation. Details

I won’t tell you anything!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare. You have to log in to add a translation. Details

Yes, "Mister" Jackson, the guy that turned my life into a nightmare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well hello there, my lovely Family simpletons! The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s. We wouldn’t want to disappoint me, would we? You have to log in to add a translation. Details

Well hello there, my lovely Family simpletons! The information you’re carrying should definitely reach my ears before Moretti’s. We wouldn’t want to disappoint me, would we?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What? Who sent you? You have to log in to add a translation. Details

What? Who sent you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Associate You have to log in to add a translation. Details

Associate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, okay, I give up. Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us. You have to log in to add a translation. Details

Okay, okay, I give up. Ask your questions and I’ll answer, just don’t destroy us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, I'll leave you guys to it. Wouldn't want to spoil the fun, right? You have to log in to add a translation. Details

Well, I'll leave you guys to it. Wouldn't want to spoil the fun, right?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hahaha, sure you are. Just like the others. Attack! You have to log in to add a translation. Details

Hahaha, sure you are. Just like the others. Attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you? What are you doing here? You have to log in to add a translation. Details

Who are you? What are you doing here?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transcript of last log entry: We received an emergency call from the Isabel, it seems this Family goon and his men boarded their ship! They're initiating a hyperspace jump to (${x}:${y}). We're going follow them! ... What is that noise? ... The reactor! To the escape pods! You have to log in to add a translation. Details

Transcript of last log entry: We received an emergency call from the Isabel, it seems this Family goon and his men boarded their ship! They're initiating a hyperspace jump to (${x}:${y}). We're going follow them! ... What is that noise? ... The reactor! To the escape pods!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5451 5452 5453 5454 5455 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as