Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 3105 3106 3107 3108 3109 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\c(0d0)Captains\c() can carry out very advanced commands on their own. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Captains\c() can carry out very advanced commands on their own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. association recently invented \c(0d0)Cloning Pods\c(). You have to log in to add a translation. Details

The M.A.D. association recently invented \c(0d0)Cloning Pods\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Strategy Mode\c() allows you to issue commands to ships in your sector. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Strategy Mode\c() allows you to issue commands to ships in your sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It lacks Armor Blocks, but has very good technical properties and lets you build \c(0d0)Transporter Blocks\c() that increase a ship's docking range. You have to log in to add a translation. Details

It lacks Armor Blocks, but has very good technical properties and lets you build \c(0d0)Transporter Blocks\c() that increase a ship's docking range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain's Commands You have to log in to add a translation. Details

Captain's Commands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To read about even more advanced commands take a look at the chapter on \c(0d0)Captain's Commands\c(). You have to log in to add a translation. Details

To read about even more advanced commands take a look at the chapter on \c(0d0)Captain's Commands\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
However, this requires a lot of energy and makes them significantly less effective than \c(0d0)Raw\c() Mining or Salvaging Lasers. You have to log in to add a translation. Details

However, this requires a lot of energy and makes them significantly less effective than \c(0d0)Raw\c() Mining or Salvaging Lasers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They will be able to extract materials from asteroids. You have to log in to add a translation. Details

They will be able to extract materials from asteroids.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To mine asteroids, special \c(0d0)Mining Lasers\c() are necessary. You have to log in to add a translation. Details

To mine asteroids, special \c(0d0)Mining Lasers\c() are necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After claiming one of them you can found a mine on it to extract goods or you can sell it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to add a translation. Details

After claiming one of them you can found a mine on it to extract goods or you can sell it to a nearby faction for a huge sum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here, you can give simple orders like \c(fff)patrolling\c() a sector, \c(fff)attacking\c() all enemies in a sector, \c(fff)repairing\c() all ships in a sector or even just \c(fff)jumping\c() to another sector. You have to log in to add a translation. Details

Here, you can give simple orders like \c(fff)patrolling\c() a sector, \c(fff)attacking\c() all enemies in a sector, \c(fff)repairing\c() all ships in a sector or even just \c(fff)jumping\c() to another sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is thanks to their simplicity, that they have a way higher efficiency when it comes to collecting materials. You have to log in to add a translation. Details

It is thanks to their simplicity, that they have a way higher efficiency when it comes to collecting materials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Titanium\c() is a very light material and more durable than Iron. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Titanium\c() is a very light material and more durable than Iron.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you. You have to log in to add a translation. Details

The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks! You have to log in to add a translation. Details

Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3105 3106 3107 3108 3109 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as