Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 2901 2902 2903 2904 2905 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It has better energy properties than Iron, making it possible to build \c(0d0)Energy Generators\c(), \c(0d0)Batteries\c() and \c(0d0)Integrity Field Generators\c(). You have to log in to add a translation. Details

It has better energy properties than Iron, making it possible to build \c(0d0)Energy Generators\c(), \c(0d0)Batteries\c() and \c(0d0)Integrity Field Generators\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While many of the technical blocks aren't available in Ogonite, it shines in the \c(0d0)Armor\c() department. You have to log in to add a translation. Details

While many of the technical blocks aren't available in Ogonite, it shines in the \c(0d0)Armor\c() department.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you. You have to log in to add a translation. Details

The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selling \c(0d0)Resources:\c() Mine asteroids and sell the materials to a \c(0d0)Resource Depot\c() You have to log in to add a translation. Details

Selling \c(0d0)Resources:\c() Mine asteroids and sell the materials to a \c(0d0)Resource Depot\c()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface. You have to log in to add a translation. Details

Most asteroids that are worth mining can be recognized by the colorful material residue on their surface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Credits\c() are the Galactic currency accepted by everybody. There are a number of ways that you can generate money: You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Credits\c() are the Galactic currency accepted by everybody. There are a number of ways that you can generate money:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And last, but not least, Trinium allows to build an \c(0d0)Academy\c() to train your crew members. You have to log in to add a translation. Details

And last, but not least, Trinium allows to build an \c(0d0)Academy\c() to train your crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It not only shows you which goods can be bought or sold at which stations but you can also see the supply and demand of certain goods in the area and how this influences prices, and you can look for trade routes between stations producing certain goods. You have to log in to add a translation. Details

It not only shows you which goods can be bought or sold at which stations but you can also see the supply and demand of certain goods in the area and how this influences prices, and you can look for trade routes between stations producing certain goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Trading Subsystem\c() allows you to get information on the economic conditions in an area that will help you make the best deals. You have to log in to add a translation. Details

A \c(0d0)Trading Subsystem\c() allows you to get information on the economic conditions in an area that will help you make the best deals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To increase ship processing power, and with that the ability to install more subsystems, \c(0d0)Computer Cores\c() can be added. You have to log in to add a translation. Details

To increase ship processing power, and with that the ability to install more subsystems, \c(0d0)Computer Cores\c() can be added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Ogonite\c() is very heavy, but at the same time very durable! You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Ogonite\c() is very heavy, but at the same time very durable!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some stations produce, buy and sell trading goods and will make profit over time, so it is important to have those in profitable area where supply and demand are advantageous. You have to log in to add a translation. Details

Some stations produce, buy and sell trading goods and will make profit over time, so it is important to have those in profitable area where supply and demand are advantageous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xanion can be found around the Barrier to the galaxy core. You have to log in to add a translation. Details

Xanion can be found around the Barrier to the galaxy core.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research is still ongoing, but the M.A.D. association has successfully shown that cloned crew members are indistinguishable from natural ones. You have to log in to add a translation. Details

Research is still ongoing, but the M.A.D. association has successfully shown that cloned crew members are indistinguishable from natural ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They will be able to extract materials from asteroids. You have to log in to add a translation. Details

They will be able to extract materials from asteroids.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2901 2902 2903 2904 2905 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as