| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Scan for Zach] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Scan for Zach] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What the hell is happening? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What the hell is happening? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zach, what have you done!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Zach, what have you done!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WHAT...?! This can't be happening! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WHAT...?! This can't be happening! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Witness my genius! I'm starting the apparatus! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Witness my genius! I'm starting the apparatus! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Eureka! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Eureka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Large Xsotan Breeder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Large Xsotan Breeder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine A proximity mine (weapon) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough protection (${protection}/${intensity}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough protection (${protection}/${intensity}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace Distortion, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as