| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xsotan Hull Hardening sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Hull Hardening You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sensors show the Xsotan are overloading their weapons. They will deal more damage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Turret Overload, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Turret Overload, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Turret Overload sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Turret Overload You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are receiving strong subspace signals from this area. Be prepared for whole hordes of Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are receiving strong subspace signals from this area. Be prepared for whole hordes of Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Swarm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Swarm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Swarm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Swarm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There were mines detected in the area. It's advised to keep your distance. Mines don't trigger when approached very slowly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were mines detected in the area. It's advised to keep your distance. Mines don't trigger when approached very slowly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Large Xsotan Breeder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Large Xsotan Breeder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine A proximity mine (weapon) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough protection (${protection}/${intensity}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough protection (${protection}/${intensity}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as