Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 1543 1544 1545 1546 1547 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I can't move anymore! Zach hit my ship! You have to log in to add a translation. Details

I can't move anymore! Zach hit my ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then we can finally hand him over. You have to log in to add a translation. Details

Then we can finally hand him over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. You have to log in to add a translation. Details

We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hurry up and get him off his ship! You have to log in to add a translation. Details

Hurry up and get him off his ship!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
He won't come far! You have to log in to add a translation. Details

He won't come far!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I've got him! You have to log in to add a translation. Details

I've got him!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No way! You will never get me! You have to log in to add a translation. Details

No way! You will never get me!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You want to take me to these dilettantes? You have to log in to add a translation. Details

You want to take me to these dilettantes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good idea. You have to log in to add a translation. Details

Good idea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! You have to log in to add a translation. Details

While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will take care of him from here. You have to log in to add a translation. Details

I will take care of him from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without my research, the galaxy will not be able to survive! You have to log in to add a translation. Details

Without my research, the galaxy will not be able to survive!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot do that! You have to log in to add a translation. Details

You cannot do that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your research is too important. [Take Zach's side] You have to log in to add a translation. Details

Your research is too important. [Take Zach's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already had your chance! [Take Yavana's side] You have to log in to add a translation. Details

You already had your chance! [Take Yavana's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1543 1544 1545 1546 1547 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as