| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| High Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More acceleration recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
More acceleration recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to rescue the lost crew? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's the right spot. Look for a wreckage nearby! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Makeshift Emergency Camp | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Makeshift Emergency Camp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manned Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manned Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the rift with the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retrieve an empty Escape Pod from a wreckage of the scientists ships near a monolith | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Retrieve an empty Escape Pod from a wreckage of the scientists ships near a monolith You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as