| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've achieved so much together, you can't just throw that away! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've achieved so much together, you can't just throw that away! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I beg you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I beg you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me have this last chance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me have this last chance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure and explore the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the Rift whenever you feel ready to do so | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the Rift whenever you feel ready to do so You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the Unknown | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the Unknown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re back! We’ll take the core and our equipment. This will give us a huge knowledge advancement! Your payment is on the way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for the lost expedition to retrieve their collected data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Data Recovery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as