| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good idea. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good idea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have doomed us all even sooner with this ... THING! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have doomed us all even sooner with this ... THING! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as