| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Acid Fog, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure and explore the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the Rift whenever you feel ready to do so | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the Rift whenever you feel ready to do so You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the Unknown | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the Unknown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as