| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice. We need two more Xenos Research Probes to start scanning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applied Xenology | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applied Xenology You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Data Chip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Ancient Data Chip You have to log in to edit this translation. Plural: Ancient Data Chips You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crate of Rare Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Crate of Rare Materials You have to log in to edit this translation. Plural: Crates of Rare Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expect a bonus for your hard work bringing back more than we expected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expect a bonus for your hard work bringing back more than we expected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, you are back and completed the task as requested. Wonderful, a good cooperation for science. You have earned your payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, you are back and completed the task as requested. Wonderful, a good cooperation for science. You have earned your payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost a mission whose task was to extract materials from the rift. Fortunately, we still have the rift coordinates so someone can retrieve the materials. The materials are needed to continue building subsystems that can protect against the rift subspace distortion.↵ ↵ We suspect the materials are deep in the ships' cargo bays. To be able to get them out of there, a ship with scrapping lasers is needed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We lost a mission whose task was to extract materials from the rift. Fortunately, we still have the rift coordinates so someone can retrieve the materials. The materials are needed to continue building subsystems that can protect against the rift subspace distortion.↵ ↵ We suspect the materials are deep in the ships' cargo bays. To be able to get them out of there, a ship with scrapping lasers is needed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Collect more ${good} to earn an even bigger bonus | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Collect more ${good} to earn an even bigger bonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Collect more ${good} to earn a bonus | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Collect more ${good} to earn a bonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as