Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Indonesian

1 5957 5958 5959 5960 5961 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock You have to log in to add a translation. Details

Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy an artifact from a Mobile Merchant You have to log in to add a translation. Details

Buy an artifact from a Mobile Merchant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Trading Guild You have to log in to add a translation. Details

The Trading Guild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Smuggler Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Find the Smuggler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello! I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact. Greetings, %1% You have to log in to add a translation. Details

Hello! I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact. Greetings, %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take revenge on Bottan and collect his artifact You have to log in to add a translation. Details

Take revenge on Bottan and collect his artifact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Work with Bottan's enemy You have to log in to add a translation. Details

Work with Bottan's enemy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mysterious mail you've just received You have to log in to add a translation. Details

Read the mysterious mail you've just received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Talk to Bottan You have to log in to add a translation. Details

Talk to Bottan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow the smuggler's instructions You have to log in to add a translation. Details

Follow the smuggler's instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Smuggler Hideout and talk to the smugglers You have to log in to add a translation. Details

Find a Smuggler Hideout and talk to the smugglers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Smuggler Boss You have to log in to add a translation. Details

The Smuggler Boss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for your help. You have to log in to add a translation. Details

Thanks for your help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/exodusmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5957 5958 5959 5960 5961 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as