Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6506
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Full collision damage factor Teljes Details

Full

Teljes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
collision damage factor
Date added:
2020-06-26 09:39:04 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: You have to log in to add a translation. Details

Collision Damage:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: Nehézség: Details

Difficulty:

Nehézség:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:38:14 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: You have to log in to add a translation. Details

Maximum Players:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: You have to log in to add a translation. Details

Seed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Név: Details

Name:

Név:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:38:24 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game Játék hosztolása Details

Host Game

Játék hosztolása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:38:33 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings You have to log in to add a translation. Details

Key Bindings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invert Y You have to log in to add a translation. Details

Invert Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Sensitivity Egér érzékenység Details

Mouse Sensitivity

Egér érzékenység

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:38:53 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings You have to log in to add a translation. Details

Control Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Bezár Details

Close

Bezár

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-26 09:37:46 GMT
Translated by:
ThomasTheSightseer
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout You have to log in to add a translation. Details

Key Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... You have to log in to add a translation. Details

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings You have to log in to add a translation. Details

Reset the controls to the default settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as