| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On loan from the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On loan from the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The factory must fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The factory must fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Assembly Controller FCS-${squads} ex: Guarding Assembly Controller FCS-3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | A \c(3dd)Hasadékküldetések\c() a \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() találhatók meg. Olyan tudósok hirdetik, akik a \c(3dd)Hasadékokat\c() mélyrehatóbban szeretnék tanulmányozni. | Details | |
|
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. A \c(3dd)Hasadékküldetések\c() a \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() találhatók meg. Olyan tudósok hirdetik, akik a \c(3dd)Hasadékokat\c() mélyrehatóbban szeretnék tanulmányozni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends, too. Everything, actually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friends, too. Everything, actually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assimilate destroyed enemies into your army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assimilate destroyed enemies into your army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases cargo hold | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increases cargo hold You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. | A hasadékok nagy kiterjedésűek. Kövesd a \c(3dd)Fényjelző bójákat\c() a teljes Hasadék felfedezéséhez. | Details | |
|
Rifts are vast. Follow the \c(3dd)Light Buoys\c() to explore the whole Rift. A hasadékok nagy kiterjedésűek. Kövesd a \c(3dd)Fényjelző bójákat\c() a teljes Hasadék felfedezéséhez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvager-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salvager-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disassembler-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disassembler-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismantler-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dismantler-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deconstructor-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deconstructor-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Feeling safe yet? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Feeling safe yet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Hardened ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Hardened ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as