| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To %1%,↵ ↵ This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other.↵ ↵ %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To %1%,↵ ↵ This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other.↵ ↵ %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s has no turrets or combat fighters! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s has no turrets or combat fighters! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decline | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Rift Xsotan Loot | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rare Rift Xsotan Loot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attracts Rare Rift Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Attracts Rare Rift Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +200% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
+200% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Dropped | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Data Dropped You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every ${interval}s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Every ${interval}s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Gathered | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Data Gathered You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a female captain | Xsotan-vadászként ez a kapitány az életét tette fel a Xsotanok ellen. Kifejezetten erős ismeretekkel rendelkezik a Hasadékok és a ritka Xsotan-fajták előcsalása tárgyában. Az altéri hasadékokban tartózkodás alkalmával különleges Xsotanokat csal magához, értékes jutalmakhoz juttatva téged. | Details | |
|
As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. Xsotan-vadászként ez a kapitány az életét tette fel a Xsotanok ellen. Kifejezetten erős ismeretekkel rendelkezik a Hasadékok és a ritka Xsotan-fajták előcsalása tárgyában. Az altéri hasadékokban tartózkodás alkalmával különleges Xsotanokat csal magához, értékes jutalmakhoz juttatva téged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All Torpedoes of This Shaft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only do that if you own the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only do that if you own the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as