| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have little regard for trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trading goods is not a high priority for us. Thanks for the business anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We place a high value on peaceful resource transactions. Gladly again soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have exploited our patience long enough. Now you broke the camel's back. The consequence of this is war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasant to do peaceful business with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pleasant to do peaceful business with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is little credit in resource trade here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is little credit in resource trade here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. | Minél közelebb kerülsz a galaxis magjához, annál \c(3dd)több tömeget\c() tud a \c(3dd)Hasadékkutató központ\c() a hasadékokba szállítani. | Details | |
|
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. Minél közelebb kerülsz a galaxis magjához, annál \c(3dd)több tömeget\c() tud a \c(3dd)Hasadékkutató központ\c() a hasadékokba szállítani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource trading can't be avoided, everyone knows that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Resource trading can't be avoided, everyone knows that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was a pleasure. We hope to see you here again soon! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It was a pleasure. We hope to see you here again soon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you. Goodbye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pleasure doing business with you. Goodbye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for using our service. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for using our service. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, business is business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, business is business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop it, that's illegal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop it, that's illegal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop this immediately, this is illegal! There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop this immediately, this is illegal! There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll report that. You'll have to do a lot of work to make up for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as