| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [%1%]↵ To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%1%]↵ To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You challenged us and therefore now have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | A \c(3dd)Hasadékküldetések\c() a \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() találhatók meg. Olyan tudósok hirdetik, akik a \c(3dd)Hasadékokat\c() mélyrehatóbban szeretnék tanulmányozni. | Details | |
|
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. A \c(3dd)Hasadékküldetések\c() a \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() találhatók meg. Olyan tudósok hirdetik, akik a \c(3dd)Hasadékokat\c() mélyrehatóbban szeretnék tanulmányozni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome!↵ ↵ We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome!↵ ↵ We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. The only remaining option is war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. The only remaining option is war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. | A \c(3dd)Mágneses interferenciamező\c() a Hasadékokban csökkenti a generátoraid hatékonyságát, így a megtermelt energia mértékét is. | Details | |
|
The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. A \c(3dd)Mágneses interferenciamező\c() a Hasadékokban csökkenti a generátoraid hatékonyságát, így a megtermelt energia mértékét is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as