Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 700 701 702 703 704 1517
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
For the Emperor You have to log in to add a translation. Details

For the Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eliminate the associates of the Family in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Eliminate the associates of the Family in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the scouts in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet the scouts in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fleets of the Family and the Commune. You have to log in to add a translation. Details

Defeat the fleets of the Family and the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${missionTitle}! You have to log in to add a translation. Details

${missionTitle}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment: Defeat pirates in sector (${x}:${y}). Note: if they are not home, they might be trying to steal our containers in sector (${x2}:${y2}). You have to log in to add a translation. Details

Assignment: Defeat pirates in sector (${x}:${y}). Note: if they are not home, they might be trying to steal our containers in sector (${x2}:${y2}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Confidential Content You have to log in to add a translation. Details

Warning: Confidential Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proceed You have to log in to add a translation. Details

Proceed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment for Cavaliers Freighter XFG9463 You have to log in to add a translation. Details

Assignment for Cavaliers Freighter XFG9463

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. I appreciate it. It is the right thing to do. I'll send you a message when I have another task for you. For now, take this reward. You have to log in to add a translation. Details

Thank you. I appreciate it. It is the right thing to do. I'll send you a message when I have another task for you. For now, take this reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll help you! You have to log in to add a translation. Details

I'll help you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I had no idea what she was doing. You have to log in to add a translation. Details

I had no idea what she was doing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You chose the right side, after all. Good riddance to that traitor. You have to log in to add a translation. Details

You chose the right side, after all. Good riddance to that traitor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course I'll help you again. You have to log in to add a translation. Details

Of course I'll help you again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The galaxy still has its problems, but the cavaliers have one less. I will continue to rid the galaxy of pirates and Xsotan. But I will plan the battles more carefully so that no lives are unnecessarily lost. For now, take this reward. And I'm sure I'll need your help again, soon. You have to log in to add a translation. Details

The galaxy still has its problems, but the cavaliers have one less. I will continue to rid the galaxy of pirates and Xsotan. But I will plan the battles more carefully so that no lives are unnecessarily lost. For now, take this reward. And I'm sure I'll need your help again, soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 700 701 702 703 704 1517
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as