| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Escort short order summary | Kíséret | Details | |
|
Escort Kíséret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Átadás a Szövetségnek | Details | |
|
Transfer to Alliance Átadás a Szövetségnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Azonos szektorban kell legyél a hajóid átadása érdekében a szövetségnek. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Azonos szektorban kell legyél a hajóid átadása érdekében a szövetségnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Más rendszerből nem tudsz hajót átadni a szövetségednek. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Más rendszerből nem tudsz hajót átadni a szövetségednek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Biztos vagy benne? Szövetségesnek átadott hajót nem vonhatsz vissza! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Biztos vagy benne? Szövetségesnek átadott hajót nem vonhatsz vissza! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Biztos vagy benne? A szövetségesnek átadott hajót nem kaphatod vissza! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Biztos vagy benne? A szövetségesnek átadott hajót nem kaphatod vissza! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Hajó Átadása a Szövetségnek | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Hajó Átadása a Szövetségnek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Nem hagyhatod a hajó nevét üresen. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Nem hagyhatod a hajó nevét üresen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Névtelen hajók nem léteznek. | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Névtelen hajók nem léteznek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | Szükség van a Transzporátló Blokk működésére a hajón. | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work Szükség van a Transzporátló Blokk működésére a hajón. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | A hajón lévő Szállítmányozó Blokk működéséhez szükséges. | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work A hajón lévő Szállítmányozó Blokk működéséhez szükséges. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | Erre van szükség a hajódba épített Szállító Tömb működtetéséhez | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work Erre van szükség a hajódba épített Szállító Tömb működtetéséhez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | Dokkolási Távolság | Details | |
|
Docking Distance Dokkolási Távolság You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | Kikötési Távolság | Details | |
|
Docking Distance Kikötési Távolság You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software | Szállítmányozó Szoftver | Details | |
|
Transporter Software Szállítmányozó Szoftver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as